Accepted by WES, ECE, and All NACES Members
Albanian diplomas and transcripts, translated and notarized.
Upload your Albanian degree, diploma, or academic transcript and receive a certified English translation signed by a licensed New York State Notary Public. Accepted by WES, ECE, Josef Silny, all NACES-member evaluators, US universities, and professional licensing boards. Delivered by email as a signed PDF.
DocumentUniversity Diploma
DirectionAlbanian to English
Pages2 pages
EvaluatorWES
StatusCertified & delivered
Total$240.00
NY State Notary Certified
WES and NACES accepted
WES and ECE accepted
NY State Notary certified
All NACES members
From $75 per page
256-bit SSL encryption
The service
What credential evaluators actually require
If you hold an Albanian degree and need it recognized in the United States, you need a certified English translation before any credential evaluation body will review your documents. WES, ECE, Josef Silny, and all NACES members require translations to be certified and signed. Most also require notarization.
We translate your Albanian diploma, transcript, or academic record into English and have it reviewed and signed by a licensed New York State Notary Public. You receive a single signed PDF by email, ready to submit directly to your evaluator, university, or licensing board.
We handle all Albanian academic documents: university diplomas, bachelor's degrees (diplomë bachelor), master's degrees (diplomë master), doctoral degrees, course transcripts, grading scale supplements, and secondary school leaving certificates (dëftese pjekurie). If your institution issued multiple documents, each one can be ordered separately or together.
What is included
Everything your evaluator needs in one document
Complete translation of every elementEvery field on your diploma or transcript is translated, including the institution name, degree title, date awarded, grades, and any stamps or seals present on the original.
Grading scale translation includedWES and most NACES evaluators require a translation of the grading system used by your Albanian institution. We include this at no additional charge.
Signed certification statementA signed statement from the translator attesting to accuracy and competency in both Albanian and English, meeting the requirements of all credential evaluation bodies.
NY State Notary Public signature and sealOur translations go further with a licensed NY State Notary Public signature, giving your document the legal authority required by all NACES members and professional licensing boards.
Accepted by
Every credential evaluator that will review your Albanian degree
WES
World Education Services
The most commonly used evaluator for Albanian degrees in the United States. WES requires certified, notarized translations of all academic documents submitted with an evaluation request. Our translations meet all WES requirements.
ECE
Educational Credential Evaluators
ECE accepts our notarized certified translations for all Albanian academic credentials including diplomas, transcripts, and grading scale supplements. Widely used for university admissions and professional licensing in the US.
Josef Silny
Josef Silny and Associates
One of the leading NACES-member evaluators, commonly used for graduate school applications and professional licensing. Our certified, notarized translations are accepted for all Albanian academic documents.
NACES Members
All member organizations
Our translations are accepted by every NACES-member credential evaluation organization in the United States, including SpanTran, AACRAO, CGFNS, and all others. If your evaluator is a NACES member, our translations are accepted.
US Universities
Admissions offices nationwide
US universities and graduate schools require certified translations of all foreign academic transcripts and diplomas submitted with admissions applications. Our notarized translations are accepted by admissions offices across the United States.
Licensing Boards
Medical, legal, engineering, and more
Professional licensing boards in medicine, nursing, law, engineering, and other fields require certified translations of foreign academic credentials. Our notarized translations meet the requirements of all US professional licensing authorities.
Document types
Albanian academic documents we translate
University diploma
Diplomë universitare
Bachelor's degree
Diplomë bachelor
Master's degree
Diplomë master
Doctoral degree
Diplomë doktorature
Academic transcript
Listim notash
Grading scale supplement
Required by WES and ECE
Secondary school leaving certificate
Dëftese pjekurie
Vocational diploma
Diplomë profesionale
Medical or nursing degree
For US licensing boards
Process
How it works
STEP 01
Upload your academic document
Submit your Albanian diploma or transcript in PDF, JPG, PNG, or DOCX format. Upload all documents you need translated. Your files are encrypted immediately on arrival.
STEP 02
Choose your delivery speed
Select Standard, Express, or Priority and pay securely via Stripe. Note the page count: most transcripts are 2 to 4 pages, and pricing is per page. We begin work immediately after payment.
STEP 03
We translate and notarize
Your documents are translated into English, including grading scale supplements, then reviewed and signed by a licensed New York State Notary Public.
STEP 04
Submit to your evaluator
Your certified, notarized translations arrive by email as signed PDFs. Ready to upload to WES, ECE, or any evaluator portal, or to submit directly to a university or licensing board.
Pricing
Simple per-page pricing
All tiers include the full certified translation and NY State Notary review. Grading scale translation is included at no extra charge. Most Albanian transcripts are 2 to 4 pages. One page is approximately 250 words of source text.
Standard
5 to 7 business days
$75
per page
- Certified translation
- NY State Notary signature and seal
- Grading scale translation included
- PDF delivery by email
- WES and NACES accepted format
Most popular
Express
2 to 3 business days
$120
per page
- Certified translation
- NY State Notary signature and seal
- Grading scale translation included
- PDF delivery by email
- WES and NACES accepted format
- Priority queue placement
Priority
24 hours guaranteed
$175
per page
- Certified translation
- NY State Notary signature and seal
- Grading scale translation included
- PDF delivery by email
- WES and NACES accepted format
- Same-day queue
- Order confirmation call
FAQ
Common questions about Albanian diploma and transcript translation
Will WES accept your translation of my Albanian diploma?
Yes. WES requires certified translations of all academic documents and recommends notarization. Our translations are certified by the translator and signed by a licensed NY State Notary Public, meeting all WES requirements for Albanian academic credentials.
Do I need to translate my grading scale separately?
No. The grading scale translation is included in every order at no extra charge. WES and most NACES evaluators require it, so we include it automatically when you order a transcript translation.
How many pages is a typical Albanian transcript?
Most Albanian university transcripts are 2 to 4 pages. A diploma is typically 1 page. Since pricing is per page, you can estimate your total using our pricing calculator on the order form. If you are unsure, upload your document and we will confirm the page count before charging you.
I graduated from a university in Kosovo. Can you translate my documents?
Yes. We translate Albanian academic documents from universities in Albania, Kosovo, North Macedonia, and all other Albanian-speaking regions. The same certified and notarized process applies regardless of where your institution is located.
Can I order translations of my diploma and transcript together?
Yes. You can upload multiple documents in a single order using the order form on our homepage. Select the total number of pages across all documents and upload each file. We will translate and notarize all of them and deliver them together by email.
Is the notarization included or is it extra?
It is included in every order at every price tier. There are no add-ons. You receive translations that are certified by the translator and signed by a licensed New York State Notary Public. The price at checkout is the price you pay.